Sonic Youth Gossip - View Single Post

Savage Clone · 06.07.2006, 02:48 PM

Also, English has SO MANY MORE words than any other language that the translator can choose many different synonyms and possibly twist the meaning in unintended ways.
Of course I have enjoyed translated works, but there are questions for sure.

06.07.2006, 02:48 PM	#17
Savage Clone invito al cielo Join Date: Mar 2006 Posts: 11,290	Also, English has SO MANY MORE words than any other language that the translator can choose many different synonyms and possibly twist the meaning in unintended ways. Of course I have enjoyed translated works, but there are questions for sure.
	\|QUOTE AND REPLY\|